1
00:00:48,700 --> 00:00:50,656
المحطة الغربية
2
00:01:01,820 --> 00:01:04,618
نحن ذاهبون إلى موقف السيارات.
قد يتم قطعي.
3
00:01:06,660 --> 00:01:08,378
الشبكة غير متاحة
4
00:01:08,580 --> 00:01:09,535
نعم.
5
00:01:11,220 --> 00:01:13,609
إنه لا يريد منا أن نحدد مكانه
6
00:01:25,460 --> 00:01:26,415
هناك، في الخلف.
7
00:01:32,900 --> 00:01:35,937
العودة إلى المستوى -1،
تقرير مرة أخرى ومن ثم الانتظار.
8
00:01:36,140 --> 00:01:37,732
أنت على حق. احرص.
9
00:01:37,940 --> 00:01:39,134
شكرًا.
10
00:02:09,100 --> 00:02:10,692
تريد واحدة؟ ًلا شكرا.
11
00:02:12,940 --> 00:02:15,056
هناك دراجتان بخاريتان قادمتان
نحوك.
12
00:02:15,260 --> 00:02:17,216
حسنا، شكرا.
13
00:02:34,380 --> 00:02:36,211
القرف. انتظر.
14
00:02:55,100 --> 00:02:56,977
حسنًا، سيأخذونه معهم.
15
00:03:26,900 --> 00:03:29,334
إنهم يسلكون الطريق A86. حسنًا.
16
00:03:41,700 --> 00:03:43,292
إلينشتاين؟ ماذا يوجد أمامي؟
17
00:03:45,700 --> 00:03:47,258
عنق الزجاجة في 300 متر.
18
00:03:54,780 --> 00:03:55,735
أنا أفقدهم.
19
00:03:58,580 --> 00:03:59,729
ماذا أفعل؟ مخرج.
20
00:04:03,740 --> 00:04:04,889
ابق على قيد الحياة.
21
00:04:07,020 --> 00:04:08,931
اتجه يمينًا إلى المنطقة الصناعية.
22
00:04:11,220 --> 00:04:13,575
بعد المستودعات، اتجه يسارًا.
23
00:04:13,780 --> 00:04:15,179
التسريع.
24
00:04:18,100 --> 00:04:20,568
هل يمكنني تشغيل الضوء الوامض الخاص بي؟
لا، فقط قم بالتسريع.
25
00:04:20,780 --> 00:04:22,133
ماذا لو دهست سيدة عجوز؟
26
00:04:22,340 --> 00:04:24,456
<ط> اتجه إلى اليسار. ركز.
27
00:04:24,660 --> 00:04:26,252
التركيز؟
28
00:04:26,460 --> 00:04:29,099
<ط>في 400 متر يمكنك الدوران
العودة إلى الطريق السريع.
29
00:04:29,300 --> 00:04:30,449
أنت على حق.
30
00:04:33,500 --> 00:04:36,298
300 متر. حسنًا. أنا لست أعمى.
31
00:04:36,500 --> 00:04:37,455
50 مترًا.
32
00:04:42,740 --> 00:04:43,809
لا يمكن أن يكونوا بعيدًا.
33
00:04:47,820 --> 00:04:49,173
لا بأس، لقد حصلت عليهم.
34
00:05:03,700 --> 00:05:05,770
إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى. ماذا؟
35
00:05:05,980 --> 00:05:07,459
موقف السيارات 8، منطقة الشحن.
36
00:05:14,780 --> 00:05:16,896
نحن في. إنهم ينزلون.
أين أنت؟
37
00:05:17,100 --> 00:05:18,453
نحن قادمون للتو.
38
00:06:08,860 --> 00:06:10,657
هل يجب أن أتبع الدراجات البخارية؟
39
00:06:10,860 --> 00:06:12,452
لا، ابق مع غيوم.
40
00:06:14,020 --> 00:06:16,056
يحاول الجهاز XB37 الاتصال
41
00:06:16,260 --> 00:06:17,215
قبول
42
00:06:17,420 --> 00:06:19,058
لقد وجدت سكوتر الخاص بك
43
00:06:21,380 --> 00:06:22,972
يبدو كما لو أنه تلقى رسالة نصية.
44
00:06:25,620 --> 00:06:27,212
انها لا ترسل.
45
00:06:30,260 --> 00:06:32,171
إنها ليست رسالة نصية، إنها بلوتوث.
46
00:06:37,540 --> 00:06:38,893
يجب أن يكون في مكان قريب.
47
00:06:40,140 --> 00:06:41,892
نحن بعيدون جداً. سأذهب وأرى.
48
00:06:50,380 --> 00:06:51,779
في حالة جيدة؟
49
00:06:51,900 --> 00:06:52,855
نعم
50
00:06:55,340 --> 00:06:56,489
مع ضمان؟
51
00:06:57,980 --> 00:06:59,049
جارٍ استلام ملف واحد
52
00:07:20,020 --> 00:07:21,692
أين هو؟
53
00:07:21,900 --> 00:07:23,094
في المرآب
54
00:07:36,060 --> 00:07:37,015
مرحبا؟
55
00:07:39,380 --> 00:07:40,335
مرحبًا؟
56
00:07:40,500 --> 00:07:42,218
أنت تنفصل.
57
00:07:42,420 --> 00:07:43,773
استمع، سأتصل بك مرة أخرى.
58
00:07:49,460 --> 00:07:51,337
كم ثمن؟
59
00:07:51,540 --> 00:07:56,091
تقديم عرض
60
00:07:56,300 --> 00:07:57,858
لمن؟
61
00:07:57,980 --> 00:07:58,935
سؤال خاطئ
62
00:08:03,020 --> 00:08:04,976
أنا لا أشتري بدون ضمان
63
00:08:06,980 --> 00:08:09,369
تنتهي المزايدة خلال يومين
64
00:08:09,580 --> 00:08:10,695
تم قطع اتصال XB37
65
00:08:22,940 --> 00:08:24,373
المزايدة؟ ماذا يعني ذلك؟
66
00:08:24,580 --> 00:08:26,332
فهل سيبيعه لشخص آخر؟
67
00:08:26,540 --> 00:08:29,612
لا، أعتقد أنه يعرض بيعنا
معلومات عن الإعصار,
68
00:08:29,820 --> 00:08:31,856
أين هو ومن يحتجزه.
69
00:08:35,180 --> 00:08:36,533
لقد أرسلت لك الرابط.
70
00:08:40,940 --> 00:08:43,056
لقد راجعت. الصورة متطابقة.
71
00:08:43,260 --> 00:08:46,297
سعر الاحتياطي هو 140.000 يورو.
لا يوجد سوى اثنين من مقدمي العروض.
72
00:08:46,940 --> 00:08:48,771
من الواضح أن ما يصل إلى المخاطر.
73
00:08:49,420 --> 00:08:50,933
SecretSquare أحصل عليه.
74
00:08:51,140 --> 00:08:52,459
أما بالنسبة للرعب...
75
00:08:52,660 --> 00:08:54,013
انها لترويعنا.
76
00:08:55,500 --> 00:08:57,297
وكيلنا معروض للبيع بالمزاد على موقع eBay.
77
00:09:01,500 --> 00:09:03,058
نحن لا نلعب تلك اللعبة.
78
00:09:03,260 --> 00:09:06,332
سأحذر رئيسه من أن الجزائريين
يعلنون الحرب علينا.
79
00:09:08,340 --> 00:09:10,171
انتظر.
80
00:09:10,380 --> 00:09:12,940
ماذا لو لم يتم عقد الإعصار
من الجزائريين؟
81
00:09:14,380 --> 00:09:16,052
ماذا لو كان جزائرياً واحداً فقط؟
82
00:09:17,100 --> 00:09:18,977
لماذا يتوخى بيجال الحذر الشديد؟
83
00:09:19,180 --> 00:09:22,297
لماذا هذا الفشل الذريع في مواقف السيارات،
الدراجات البخارية والبلوتوث؟
84
00:09:24,700 --> 00:09:27,453
لو كان الجزائريون يحملون الإعصار
لقد أخبرونا بذلك.
85
00:09:27,660 --> 00:09:28,615
يمين؟
86
00:09:30,180 --> 00:09:32,694
لماذا لم يتواصلوا؟
نحن على اتصال.
87
00:09:33,660 --> 00:09:36,128
لماذا يحتاجون
وسيط مجهول؟
88
00:09:36,340 --> 00:09:39,059
إنه خائف من أن نتعرف عليه. لماذا؟
89
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
ماذا يحدث إذا حددنا Pigalle؟
ما الفرق الذي يحدثه؟
90
00:09:42,940 --> 00:09:44,293
لا أحد.
91
00:09:44,500 --> 00:09:45,853
ثم لماذا يختبئ؟
92
00:09:47,340 --> 00:09:49,729
إذا تعرفنا عليه، فهو في ورطة كبيرة.
93
00:09:49,940 --> 00:09:50,895
لماذا؟
94
00:09:51,780 --> 00:09:53,293
يمكن أن يسبب له مشاكل.
95
00:09:53,500 --> 00:09:54,455
لماذا؟
96
00:09:55,060 --> 00:09:57,255
هل سنسبب له مشاكل؟
97
00:09:57,780 --> 00:09:58,735
نعم.
98
00:09:59,780 --> 00:10:00,735
كيف؟
99
00:10:01,580 --> 00:10:02,535
بفضحه.
100
00:10:03,420 --> 00:10:05,012
إلى من؟ الجزائريون.
101
00:10:05,220 --> 00:10:09,179
Pigalle يسير وراء ظهورهم.
الجزائريون لا يتحملون الإعصار.
102
00:10:09,380 --> 00:10:10,335
بيجال هو.
103
00:10:13,140 --> 00:10:14,289
يجب علينا التعرف عليه.
104
00:10:37,300 --> 00:10:39,336
رأيت أنك حجزت سيارة أجرة.
105
00:10:39,540 --> 00:10:43,135
نعم، لدي بعض المهمات لأقوم بها.
يمكنني أن آخذك بنفسي إذا أردت.
106
00:10:43,340 --> 00:10:45,376
لن يكون ذلك ضروريا. شكرًا لك.
107
00:10:45,580 --> 00:10:48,856
سيارة الأجرة في طريقها.
أخذت الحرية في إلغاء الحجز.
108
00:10:49,500 --> 00:10:50,694
هل نذهب؟
109
00:10:50,900 --> 00:10:52,618
لا أحتاجك أن تمسك بيدي.
110
00:10:52,820 --> 00:10:53,775
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.
111
00:10:53,980 --> 00:10:58,019
ولكن طالما لدينا شكوك
عن الأشخاص الذين تقضي وقتًا معهم،
112
00:10:58,220 --> 00:11:00,734
يجب أن أطلب منك عدم مغادرة الفندق
غير مصحوبين.
113
00:11:00,940 --> 00:11:02,976
أقصد خارج ساعات عملك.
114
00:11:03,540 --> 00:11:05,098
لقد أحضرت لك شيئا.
115
00:11:07,620 --> 00:11:08,769
هل تحب السوشي؟
116
00:11:11,740 --> 00:11:13,253
سأترك لك ذلك.
117
00:11:13,460 --> 00:11:16,020
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،
لا تتردد في الاتصال بنا.
118
00:11:16,780 --> 00:11:18,213
وهذا ما نحن هنا من أجله.
119
00:11:26,620 --> 00:11:28,611
لبعد. أين وجدت ذلك؟
120
00:11:30,860 --> 00:11:34,216
السترة؟
لم أجده، لقد سرقته.
121
00:11:35,020 --> 00:11:36,578
ماذا فعلت له؟
122
00:11:36,780 --> 00:11:38,418
لقد تلقينا كلمات فقط، هذا كل شيء.
123
00:11:38,620 --> 00:11:40,576
ماذا تقصد، كان لديك كلمات؟
124
00:11:46,340 --> 00:11:48,376
ماذا تفعل؟
هذا ليس من شأنك.
125
00:11:50,140 --> 00:11:52,734
لا تتصل به.
أستطيع أن أخبرك كيف حاله.
126
00:11:52,940 --> 00:11:54,419
إنه يتعافى بشكل جيد.
127
00:11:58,100 --> 00:12:01,012
الرقم الذي طلبته
ليس في الخدمة حاليًا.
128
00:12:12,180 --> 00:12:15,616
ماذا لو ذهب إلى الشرطة؟
وينبه الصحافة؟
129
00:12:15,820 --> 00:12:17,139
ماذا إذن؟
130
00:12:17,340 --> 00:12:20,332
لا تقلق بشأن ذلك.
ولم يذهب إلى الشرطة.
131
00:12:20,900 --> 00:12:22,492
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الخطورة.
132
00:12:22,700 --> 00:12:24,930
وإلا فإنه لا يريد شيئا
للقيام مع الشرطة.
133
00:12:30,820 --> 00:12:33,209
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت
التخطيط للخروج.
134
00:12:33,420 --> 00:12:35,854
واحصل على رجل حقيقي
بدلا من الضعيف مثله.
135
00:12:36,060 --> 00:12:37,732
حتى ابن أخي يمكن أن يضربه.
136
00:12:39,500 --> 00:12:40,853
استمتع بالسوشي.
137
00:13:33,420 --> 00:13:34,375
مرحبًا؟
138
00:13:34,500 --> 00:13:36,456
هناك مكالمة لك يا سيد لوفيفر.
139
00:13:36,660 --> 00:13:38,616
من هذا؟ امرأة.
140
00:13:42,300 --> 00:13:43,255
أنا لست هنا.
141
00:13:47,700 --> 00:13:48,655
شكرًا لك.
142
00:14:37,580 --> 00:14:40,811
لقد انزلق القرص،
لذلك لا أستطيع حملها.
143
00:14:41,020 --> 00:14:43,090
سأساعدك. شكرًا.
144
00:14:46,740 --> 00:14:48,890
أين يجب أن أضعه؟ في مكتبي.
145
00:14:50,420 --> 00:14:51,978
هنا، فقط ضعه هناك.
146
00:14:55,460 --> 00:14:57,928
دعونا نفتحه ونخفي الزجاجات.
147
00:14:58,860 --> 00:15:00,293
الشمبانيا؟ رائع.
148
00:15:00,500 --> 00:15:01,489
هل هو لنا؟
149
00:15:01,700 --> 00:15:03,213
انها ليوم الجمعة.
150
00:15:03,420 --> 00:15:04,773
ماذا نحتفل؟
151
00:15:05,700 --> 00:15:07,975
لقد كنت أموت لأخبر أحدا.
152
00:15:08,180 --> 00:15:11,297
ولكن لا تقل كلمة لأحد
قبل الجمعة طيب؟
153
00:15:11,500 --> 00:15:14,378
أنا خارج إلى إيران. إنه رسمي.
مرتضوي اتصل هاتفيا أمس.
154
00:15:14,580 --> 00:15:16,775
مستحيل! نعم.
155
00:15:16,980 --> 00:15:17,969
تهانينا.
156
00:15:18,180 --> 00:15:20,330
إنها أخبار عظيمة. أنا متحمس حقا.
157
00:15:20,540 --> 00:15:22,132
جيدة بالنسبة لك.
158
00:15:22,340 --> 00:15:24,012
أراك لاحقًا. أرك لاحقًا.
159
00:15:28,460 --> 00:15:29,415
الشمبانيا؟
160
00:15:31,620 --> 00:15:33,417
يجب أن يحصل الباحثون على رواتب أعلى منا.
161
00:15:33,620 --> 00:15:35,497
ماذا نفعل الآن؟
162
00:15:35,700 --> 00:15:36,894
كيف تعني هذا؟
163
00:15:37,100 --> 00:15:39,455
نحن في القرف العميق
إذا كان هو الذي يغادر.
164
00:15:41,100 --> 00:15:42,169
هو وليس أنا.
165
00:15:42,380 --> 00:15:44,416
كان من المفترض أن أذهب إلى إيران،
تذكر؟
166
00:15:46,940 --> 00:15:48,055
أُووبس! آسف.
167
00:15:52,660 --> 00:15:54,252
أنت على حق. عليك أن تذهب.
168
00:15:54,460 --> 00:15:55,609
إذن ماذا نفعل الآن؟
169
00:15:55,820 --> 00:15:57,538
لا، ماذا تفعل الآن؟
170
00:15:59,060 --> 00:16:00,334
لكن...
171
00:16:00,540 --> 00:16:03,418
ولكن ماذا؟ أمي وأبي
لن يكون هناك دائما بالنسبة لك.
172
00:16:03,620 --> 00:16:05,690
أعلم، لكن هذه المهمة...
173
00:16:05,900 --> 00:16:07,891
ماذا عن عندما تصل إلى هناك؟
174
00:16:08,100 --> 00:16:09,931
هل تعتقد أن الأمر سيكون أسهل؟
175
00:16:10,140 --> 00:16:13,291
سيكون عليك معرفة ذلك
الأشياء لنفسك.
176
00:16:14,180 --> 00:16:16,091
ولكن إذا وقعت في مشكلة،
سوف تساعدني.
177
00:16:16,300 --> 00:16:17,653
بالطبع سوف نساعدك.
178
00:16:17,860 --> 00:16:19,373
سنكون هناك من أجلك 24/7.
179
00:16:20,460 --> 00:16:22,610
ولكن هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل كل شيء؟
180
00:16:22,820 --> 00:16:25,334
حتى هنا في باريس لك
تريدنا بجانبك.
181
00:16:25,540 --> 00:16:26,495
لا أنا لا.
182
00:16:31,740 --> 00:16:33,093
لا تكسر ساقيه.
183
00:16:33,300 --> 00:16:35,370
لا تضع السيانيد في قهوته.
184
00:16:35,580 --> 00:16:37,411
لا تهاجم عائلته
185
00:16:37,620 --> 00:16:40,612
يمكنك محاولة ابتزازه،
لكنه نادرا ما يعمل.
186
00:16:40,820 --> 00:16:44,256
مارس الضغط إذا كان عليك ذلك،
ولكن لا تترك أي أثر مادي.
187
00:16:45,660 --> 00:16:46,615
يا عزيزي.
188
00:16:47,620 --> 00:16:50,088
انها تبدو كما لو
انها على وشك الانفجار في البكاء.
189
00:16:50,300 --> 00:16:51,858
كيف ستتعامل؟
190
00:16:54,020 --> 00:16:55,612
يمكنك أن تفعل ذلك.
191
00:16:55,820 --> 00:16:57,378
لهذا السبب اخترنا لك.
192
00:16:59,260 --> 00:17:01,774
بالإضافة إلى حقيقة أنك تبدو ساذجًا،
الحدود على غبي.
193
00:17:04,620 --> 00:17:05,575
يمين.
194
00:17:16,660 --> 00:17:18,218
صحيح، هل نذهب؟
195
00:17:24,700 --> 00:17:26,611
شكرًا.
196
00:17:26,820 --> 00:17:30,369
أنظر، هل يمكنك أن تعطيني القليل...
لا تفكر في ذلك حتى، يا فتى.
197
00:17:31,140 --> 00:17:32,095
نعم.
198
00:17:36,220 --> 00:17:37,892
القمصان ذات الأكمام الطويلة فقط.
199
00:17:38,100 --> 00:17:39,579
لا الألوان الزاهية.
200
00:17:39,780 --> 00:17:43,295
الكاكي مثلا والاسود
وخاصة في المباني الحكومية.
201
00:17:43,500 --> 00:17:44,819
يمين.
202
00:17:45,020 --> 00:17:47,136
وقم بتغيير بعض المال هنا أولاً.
203
00:18:04,500 --> 00:18:06,172
مرحبًا؟ مرحبًا. كيف الحال؟
204
00:18:06,380 --> 00:18:07,495
<ط> غرامة. أنت؟
205
00:18:07,700 --> 00:18:09,258
بخير. هل أزعجك؟
206
00:18:09,460 --> 00:18:11,018
نعم، ولكن لا يهم.
207
00:18:12,300 --> 00:18:14,177
هل تريد الذهاب للجري؟
208
00:18:14,380 --> 00:18:16,530
لا، أعني...
209
00:18:16,740 --> 00:18:18,651
هذا ليس سبب اتصالي.
210
00:18:27,340 --> 00:18:30,138
حسنًا، إنهم ليسوا الجزائريين.
هذا شيء. من هذا؟
211
00:18:30,340 --> 00:18:32,979
نحن لا نعرف حتى الآن. هل هو يفاوض؟
212
00:18:34,500 --> 00:18:35,774
يمكنك قول ذلك.
213
00:18:35,980 --> 00:18:37,299
ماذا يريد؟
214
00:18:39,300 --> 00:18:42,098
بالتأكيد لا تفكر
ونحن في طريقنا لدفع ما يصل؟
215
00:18:42,300 --> 00:18:45,053
لا، جئت لأطمئن عليك.
مش مطمئن؟
216
00:18:45,260 --> 00:18:47,774
طالما أنه ليس كذلك
في أيدي السلفيين.
217
00:18:47,980 --> 00:18:50,096
فهو ليس في أيدي السلفيين.
218
00:18:50,300 --> 00:18:51,369
جيد.
219
00:18:55,220 --> 00:18:56,858
لقد طلبت شريحة لحم نادرة.
220
00:18:58,660 --> 00:19:00,059
ريمي بواسيلييه.
221
00:19:00,940 --> 00:19:02,896
ماذا عنه؟ إنه شقيق زوجتي.
222
00:19:04,900 --> 00:19:07,494
لم أكن أدرك. أنا قلقة بعض الشيء.
223
00:19:08,780 --> 00:19:10,099
أنا أيضاً.
224
00:19:10,300 --> 00:19:11,938
ما هو فيليس؟ معسكر تدريبي؟
225
00:19:15,020 --> 00:19:16,499
كان بإمكاني التزام الصمت بشأن الإعصار.
226
00:19:16,620 --> 00:19:19,180
ثم كان عليك أن تلتزم الصمت.
النقطة مأخوذة.
227
00:19:28,380 --> 00:19:30,450
انظر، فيليس هو فخ.
228
00:19:30,660 --> 00:19:33,458
للقبض على زعيم إرهابي
الأميركيون يبحثون عنه.
229
00:19:33,660 --> 00:19:34,649
اسمه تشاكال.
230
00:19:36,020 --> 00:19:38,693
إذا اكتشف الجزائريون.
إنهم ملزمون بتخريبه.
231
00:19:38,900 --> 00:19:40,697
لقد عملنا على ذلك لمدة 18 شهرًا.
232
00:19:40,900 --> 00:19:42,333
ما هو دور الإعصار فيه؟
233
00:19:42,540 --> 00:19:45,452
عندما كان في المكتب الجزائري،
لقد ساعد في العثور على موقع
234
00:19:45,660 --> 00:19:47,776
حيث يمكننا إنشاء عيادة FELIS.
235
00:19:47,980 --> 00:19:49,857
إنه يعرف أين هو
ولكن ليس ما هو عليه.
236
00:19:50,260 --> 00:19:53,218
كل شيء على ما يرام، بحلول الأسبوع المقبل
قصتك لن تؤثر علي بعد الآن.
237
00:19:53,420 --> 00:19:55,536
سوف نكون قد قبضنا على تشاكال
وأغلق FELIS.
238
00:19:57,140 --> 00:20:00,610
لذلك لا مزيد من المفاجآت السيئة،
فقط للأيام العشرة القادمة.
239
00:20:00,820 --> 00:20:02,776
لا أريد فخنا
ليغلق على رجالي.
240
00:20:03,420 --> 00:20:04,773
وشقيق زوجتك.
241
00:20:06,580 --> 00:20:07,979
هل يمكنني الذهاب وتغيير شريحة لحم بلدي؟
242
00:20:10,140 --> 00:20:11,539
شكرًا لك.
243
00:20:42,340 --> 00:20:44,570
أنا أرفض المشاركة
في هذه المهزلة.
244
00:20:44,780 --> 00:20:47,135
ويغلق المزايدة غدا.
ماذا عن بيجال؟
245
00:20:47,340 --> 00:20:48,739
سوف نتعرف عليه بحلول ذلك الوقت.
246
00:20:48,940 --> 00:20:50,373
يمين.
247
00:20:50,580 --> 00:20:52,696
يقول أنه يستطيع
بيع الإعصار لأي شخص.
248
00:20:52,900 --> 00:20:55,175
إنه على حق.
العملاء الفرنسيون يستحقون الكثير.
249
00:20:56,700 --> 00:20:58,497
هل تصدق ذلك؟ أنت , لا؟
250
00:21:00,220 --> 00:21:01,733
تحديد اللقيط بالنسبة لي.
251
00:21:01,940 --> 00:21:03,134
وسريع. نعم.
252
00:21:08,300 --> 00:21:10,575
لقد أحضرت لك معظم أعضاء الفريق.
السادة المحترمون.
253
00:21:13,780 --> 00:21:16,340
ياسين بلقاسم هو أول اتصال لنا.
254
00:21:16,540 --> 00:21:17,689
Pigalle في دائرته.
255
00:21:17,900 --> 00:21:20,175
ربما يكون هو رئيسه،
ولكن ليس بالضرورة.
256
00:21:20,700 --> 00:21:23,578
بيغال من ذوي الخبرة.
إنه يستخدم أساليب غير تقليدية
257
00:21:30,900 --> 00:21:31,855
إنهم هنا.
258
00:21:32,060 --> 00:21:33,175
كيف حاله؟ قلق.
259
00:21:33,380 --> 00:21:35,450
ماذا قيل له؟ لا شئ.
260
00:21:35,660 --> 00:21:37,059
جيد. أظهره في.
261
00:21:42,940 --> 00:21:43,895
ادخل.
262
00:21:45,780 --> 00:21:48,817
جربي. ادخل.
263
00:21:49,020 --> 00:21:50,612
تعال واجلس.
264
00:21:50,820 --> 00:21:53,618
إنه لأمر جيد منك أن تأتي.
265
00:21:53,820 --> 00:21:55,731
لم يكن لدي أي خيار حقا.
266
00:21:55,940 --> 00:21:57,737
قلت أنك ستتركني وحدي الآن.
267
00:21:57,940 --> 00:22:01,535
لا تقلق. هذا فقط لوضع اللمسات الأخيرة
بعض التفاصيل الإدارية.
268
00:22:01,740 --> 00:22:04,174
كيف حالك
في بيت الراحة الخاص بك؟
269
00:22:04,380 --> 00:22:07,372
لقد بدأت التدخين مرة أخرى،
لذلك أبرم صفقات للحصول على السجائر.
270
00:22:07,580 --> 00:22:10,538
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
لا تتردد في السؤال.
271
00:22:16,180 --> 00:22:18,216
أريد الإذن بالتدخين في غرفتي،
272
00:22:18,420 --> 00:22:20,809
لذلك لا يجب أن أذهب للخارج
مع الكريتين الآخرين.
273
00:22:21,020 --> 00:22:22,009
تم منح الإذن.
274
00:22:22,220 --> 00:22:25,132
لدي اقتراح لك.
275
00:22:26,580 --> 00:22:28,730
ماذا تخطط ل
تفعل عندما كنت أفضل؟
276
00:22:29,780 --> 00:22:31,975
أخطط للعودة إلى المنزل. لماذا؟
277
00:22:32,500 --> 00:22:34,411
وأخشى أن ذلك قد يكون غير حكيم.
278
00:22:36,700 --> 00:22:37,655
لماذا؟
279
00:22:37,820 --> 00:22:40,812
لقد غادرت المنطقة
منذ شهر تقريبًا من الآن.
280
00:22:41,020 --> 00:22:42,373
لذا؟ أنا هنا من أجل أخي.
281
00:22:42,580 --> 00:22:46,698
وأنت فقط أسقطت كل شيء،
لا تسأل أبدا عن أي شخص؟
282
00:22:46,900 --> 00:22:48,777
لقد منعتني من الاتصال بالجزائر العاصمة.
283
00:22:48,980 --> 00:22:51,733
لأسباب أمنية واضحة
التي كنت على علم بها جيدا.
284
00:22:53,540 --> 00:22:55,576
هل تقول أن غطائي قد انكشف؟
285
00:22:58,100 --> 00:22:59,055
من المحتمل.
286
00:23:02,180 --> 00:23:04,250
ما الذي من المفترض أن أفعله الآن؟
287
00:23:04,460 --> 00:23:05,734
لدينا تاريخ
288
00:23:05,940 --> 00:23:08,295
من عدم التخلي عن أي شخص أبدًا
الذي عمل بالنسبة لنا.
289
00:23:08,500 --> 00:23:12,288
أنا أرفض العمل لديك مرة أخرى.
التوقف عن إثارة مثل هذه الضجة.
290
00:23:12,500 --> 00:23:15,617
أنا أعرف راحتك في المنزل.
إنه مثل التواجد في Club Med.
291
00:23:15,820 --> 00:23:17,378
لا تقل لي أنك تعاني.
292
00:23:17,580 --> 00:23:20,174
نحن بحاجة إلى خبرتك
على المخابرات الجزائرية.
293
00:23:20,380 --> 00:23:21,972
أنت ذاهب لمساعدتنا.
294
00:23:22,180 --> 00:23:23,659
أو يمكننا إعادتك إلى الجزائر العاصمة
295
00:23:23,860 --> 00:23:26,932
حيث جلسات الترهيب
هم في الدوري مختلفة.
296
00:23:42,660 --> 00:23:43,615
القرف.
297
00:23:51,380 --> 00:23:54,019
اعذرني.
لا أعتقد أن لديك مضخة؟
298
00:23:54,980 --> 00:23:56,891
نعم. هل لديك إطار مثقوب؟
299
00:23:57,100 --> 00:23:59,136
لست متأكدا. قد يكون ثقب.
300
00:23:59,340 --> 00:24:00,898
لقد حصلت على شيء لذلك.
301
00:24:05,900 --> 00:24:06,855
عظيم.
302
00:24:07,700 --> 00:24:09,497
شكرًا لك.
لقد كان من الجيد منك مساعدتي.
303
00:24:09,700 --> 00:24:11,179
لا مشكلة، في أي وقت.
304
00:24:11,380 --> 00:24:14,338
لكن إذا أردت نصيحتي
لا تذهب إلى إيران.
305
00:24:14,540 --> 00:24:16,531
ماذا؟ لا تذهب إلى إيران.
306
00:24:18,900 --> 00:24:21,573
كيف تعرف أنني ذاهب إلى إيران؟
محض صدفة.
307
00:24:21,780 --> 00:24:24,010
أقوم بمعالجة التأشيرات.
لقد تعرفت على وجهك.
308
00:24:24,220 --> 00:24:25,175
حقًا؟ نعم.
309
00:24:26,980 --> 00:24:30,017
عن أي تأشيرة تتحدث؟
لم تقدم طلبك بعد؟
310
00:24:30,140 --> 00:24:31,095
لا.
311
00:24:31,220 --> 00:24:33,688
فقط كذلك.
أنت برج القوس، أليس كذلك؟
312
00:24:34,700 --> 00:24:38,136
كيف تعرف ذلك؟
26 نوفمبر هو برج القوس.
313
00:24:38,340 --> 00:24:39,978
نعم. يمين؟
314
00:24:40,180 --> 00:24:41,693
لذلك، القوس.
315
00:24:41,900 --> 00:24:45,290
"الحب: التواصل المثالي
مع من تحب.
316
00:24:45,500 --> 00:24:49,049
"النجاح: بذل المزيد من الجهد
وسوف تحقق هدفك.
317
00:24:49,260 --> 00:24:51,649
"الصحة: لا تخاطر".
318
00:24:54,860 --> 00:24:56,771
"لا تأخذ أي مخاطر."
319
00:24:56,980 --> 00:24:58,413
هذا هو النجوم الذين يتحدثون.
320
00:24:58,620 --> 00:25:01,532
لا تحاول أن تفهم، فقط انتبه.
321
00:25:27,260 --> 00:25:29,490
الغلاية قيد التشغيل.
وسوف تكون جاهزة في 30 ثانية.
322
00:25:34,540 --> 00:25:35,495
كل شيء على ما يرام؟
323
00:25:36,340 --> 00:25:37,295
عظيم.
324
00:25:42,140 --> 00:25:44,335
يمكننا إجراء محادثة، كما تعلمون.
325
00:25:44,540 --> 00:25:47,418
نحن مجرد زميلين
الاجتماع في ماكينة القهوة.
326
00:25:47,620 --> 00:25:48,575
نعم.
327
00:25:50,460 --> 00:25:52,496
يمكننا التحدث عن الطقس
328
00:25:53,220 --> 00:25:54,972
المبيعات,
329
00:25:55,180 --> 00:25:58,411
بعد الحلاقة الجديدة
يرتديها رجل الأمن في الطابق السفلي.
330
00:25:58,620 --> 00:26:02,135
لن أكتب تقريراً عنك
بعد محادثة لمدة دقيقتين.
331
00:26:02,340 --> 00:26:03,295
يمين.
332
00:26:10,220 --> 00:26:12,734
ليس سيئًا.
فواكه الغابة مع الفانيليا.
333
00:26:12,940 --> 00:26:14,419
ربما حلوة بعض الشيء.
334
00:26:15,860 --> 00:26:18,772
في الواقع، لدي مشكلة،
ولكن لا شيء خطير.
335
00:26:19,940 --> 00:26:21,259
أنا سعيد لسماع ذلك.
336
00:26:21,460 --> 00:26:23,769
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟ أنا بخير.
337
00:26:24,420 --> 00:26:26,570
مثل الجذام في حفل كوكتيل،
338
00:26:26,780 --> 00:26:28,532
أنا تظهر والجميع يتفرق.
339
00:26:29,380 --> 00:26:30,335
بهذا السوء، هاه؟
340
00:26:31,460 --> 00:26:35,089
لم أكن قريبًا جسديًا إلى هذا الحد
لزميل لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
341
00:26:35,300 --> 00:26:37,609
ذلك لأن دوفلوت
مشغول جدا في الوقت الراهن.
342
00:26:41,460 --> 00:26:45,373
في الواقع، أنا في مأزق قليلاً
حول تلك المشكلة التي ذكرتها.
343
00:26:46,740 --> 00:26:48,935
مارينا بحاجة للتعلم
لتقف على قدميها،
344
00:26:49,140 --> 00:26:51,096
لكنني أعتقد أنني دفعتها بعيدًا جدًا.
345
00:26:51,740 --> 00:26:53,219
إنه مثل تعليم طفل السباحة،
346
00:26:53,420 --> 00:26:55,251
معرفة متى تضع
لهم في بركة كبيرة.
347
00:26:55,740 --> 00:26:56,934
بدقة.
348
00:26:57,140 --> 00:27:01,053
أشعر كما لو أنني رميتها من الهاوية
مع كرة وسلسلة حول قدمها.
349
00:27:02,380 --> 00:27:04,257
وبعد أن قلت ذلك، فهي قوية.
350
00:27:04,460 --> 00:27:06,132
أقوى مما تبدو.
351
00:27:06,340 --> 00:27:07,489
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.
352
00:27:09,140 --> 00:27:10,619
هل تريد...
353
00:27:11,300 --> 00:27:13,097
هل تريد مني أن أقوم بتقييمها؟
354
00:27:13,300 --> 00:27:14,653
هناك أدوات لذلك.
355
00:27:15,940 --> 00:27:18,249
إذا كنت تعتقد أنه قد
أساعدك أو أساعدها..
356
00:27:20,220 --> 00:27:21,175
نعم، لماذا لا؟
357
00:27:22,580 --> 00:27:24,093
وهذا ما أنا هنا من أجله.
358
00:27:30,940 --> 00:27:34,216
يجب أن تكون البيانات كاملة
لأنه بمجرد أن نحصل على المتهدمة...
359
00:27:34,420 --> 00:27:35,375
صحيح.
360
00:27:36,580 --> 00:27:37,854
عفوا، آسف.
361
00:27:39,900 --> 00:27:41,970
اعذرني. إنها زوجتي.
362
00:27:44,540 --> 00:27:46,212
نعم؟ ما أخبارك؟
363
00:27:46,420 --> 00:27:48,217
كيف حالك منذ بضعة أيام؟
364
00:27:48,420 --> 00:27:51,014
من هذا؟
لقد ساعدتك في إصلاح دراجتك.
365
00:27:54,660 --> 00:27:56,013
هل إيزابيل هناك؟
366
00:27:56,860 --> 00:27:57,815
أين؟
367
00:27:59,020 --> 00:28:01,250
هل تمانع؟ بالطبع لا.
368
00:28:04,300 --> 00:28:05,699
أين إيزابيل؟ قريب.
369
00:28:05,900 --> 00:28:07,458
ماذا فعلت لها؟
370
00:28:07,660 --> 00:28:09,332
لقد استعرت هاتفها.
371
00:28:09,540 --> 00:28:11,019
كانت لطيفة جدًا.
372
00:28:11,220 --> 00:28:13,814
<ط> لقد اختلقت قصة عن الحاجة
للاتصال بزوجتي بشكل عاجل
373
00:28:14,020 --> 00:28:15,248
وأن بطاريتي قد نفدت.
374
00:28:15,460 --> 00:28:17,371
لم تتردد
أن تعيرني هاتفها المحمول.
375
00:28:17,580 --> 00:28:20,014
أليس هذا مضحكا؟
إنها تعتقد أنني أتحدث مع زوجتي.
376
00:28:21,460 --> 00:28:22,939
ضعها على.
377
00:28:23,140 --> 00:28:25,290
<ط> هل غيرت رأيك
عن رحلتك؟
378
00:28:26,220 --> 00:28:28,450
اتركني وشأني!
ما الضرر الذي سببته لك؟
379
00:28:28,660 --> 00:28:31,049
<ط> لا شيء. لم تسبب لي أي ضرر.
380
00:28:33,060 --> 00:28:34,778
ولكن إذا ذهبت إلى إيران، فسوف تموت.
381
00:28:45,060 --> 00:28:47,733
<ط>لا تخطئ. وهذا ليس تهديدا.
382
00:28:47,940 --> 00:28:51,091
لا، إنه توقع.
أنا لا أهدد، بل أبلغ.
383
00:28:51,300 --> 00:28:54,258
أنا مثل رجل برجك.
أتوقع الأشياء.
384
00:28:54,460 --> 00:28:56,257
فقط أنا لا أخطئ أبدًا.
385
00:28:56,460 --> 00:28:57,893
من أنت؟
386
00:28:58,100 --> 00:29:00,136
<ط> قلت لك. رجل الأبراج.
387
00:29:02,100 --> 00:29:04,250
هل أرتدي إيزابيل؟
نعم، ارتديها.
388
00:29:05,900 --> 00:29:06,855
مرحبًا؟
389
00:29:07,420 --> 00:29:08,375
مرحبًا؟
390
00:29:16,780 --> 00:29:17,735
تعال.
391
00:29:19,300 --> 00:29:20,972
مرحبا؟ عيسى؟ هل أنت بخير؟
392
00:29:21,180 --> 00:29:22,329
<ط> غرامة. وأنت؟
393
00:29:22,540 --> 00:29:24,337
أين أنت؟ التسوق خارج المنزل.
394
00:29:51,580 --> 00:29:54,333
مرحبا؟ <ط>مرحبا. إنه الدكتور بالميس.
395
00:29:54,540 --> 00:29:56,849
هل أزعجك؟ لا، لا.
396
00:29:57,060 --> 00:30:00,097
<ط> لقد سألتني ماري جين
لتقييم مارينا لوازو.
397
00:30:00,300 --> 00:30:04,009
<ط> أنا الرقم الخطوة الأولى
هو التحقق من شقتها.
398
00:30:04,220 --> 00:30:07,098
<ط> هل يمكنك أن تأتي معي؟
أعتقد أن لديك مفتاحًا.
399
00:30:07,300 --> 00:30:12,374
حسنًا، قابلني في مترو سان أمبرواز،
اتجاه مونتروي، الساعة 11:00.
400
00:30:12,580 --> 00:30:14,059
<ط> سوف تفعل. شكرا لك.
401
00:30:14,260 --> 00:30:15,409
أراك لاحقا.
402
00:30:53,980 --> 00:30:55,538
هل فهمت ما قلناه؟
403
00:30:55,740 --> 00:30:56,695
نعم.
404
00:30:57,860 --> 00:30:58,815
جيد.
405
00:30:59,580 --> 00:31:00,729
تفضل.
406
00:31:05,620 --> 00:31:07,053
هل هناك خطأ ما؟
407
00:31:09,540 --> 00:31:11,451
هل تحتاج إلى المزيد من الوقت؟
408
00:31:15,940 --> 00:31:18,500
هذا صحيح. تغيرت الأمور
بشكل كبير منذ ذلك الحين.
409
00:31:29,580 --> 00:31:30,535
القرف.
410
00:33:02,420 --> 00:33:04,980
كيف مزعج.
كان بإمكاني الاستمرار لو كنت أعرف.
411
00:33:05,180 --> 00:33:07,648
هل ننتظر القادم؟
لا، نحن نغادر.
412
00:33:07,860 --> 00:33:09,009
إذن هو هنا؟
413
00:33:09,740 --> 00:33:11,014
تعال معي.
414
00:33:14,340 --> 00:33:16,490
كان من الممكن أن نلتقي في
شقة مارينا لويسو.
415
00:33:16,700 --> 00:33:18,338
بروتوكول. بالطبع.
416
00:33:18,540 --> 00:33:19,655
كم هو غبي مني.
417
00:33:48,620 --> 00:33:49,848
مرحبًا. مرحبًا.
418
00:33:50,060 --> 00:33:53,052
أنا برون ديبايلي. أنا أجمع بلدي
تم تسليم بطاقة الطالب
419
00:33:53,260 --> 00:33:54,579
إذن فهي بطاقتك.
420
00:33:54,780 --> 00:33:56,179
أنت محظوظ.
421
00:33:56,380 --> 00:33:58,257
لا يقوم الناس دائمًا بتسليم الأشياء.
422
00:33:58,460 --> 00:33:59,779
هنا. شكرًا.
423
00:34:03,420 --> 00:34:04,739
قهوة. بالتأكيد.
424
00:36:10,860 --> 00:36:13,852
هل تحب الشوكولاتة؟ نعم. من لا يفعل ذلك؟
425
00:36:14,060 --> 00:36:16,016
لكنني لست جائعًا بشكل خاص.
426
00:36:19,620 --> 00:36:20,575
مرحبًا؟
427
00:36:21,940 --> 00:36:23,259
اهدأ. ماذا حدث؟
428
00:36:23,460 --> 00:36:25,769
لا أعرف.
لقد سألني الكثير من الأسئلة.
429
00:36:25,980 --> 00:36:29,734
سألني إذا كنت أعرف بول لوفيفر.
أعتقد أنه يتبعني.
430
00:36:31,220 --> 00:36:33,495
لا أعرف. شعر طويل داكن.
431
00:36:35,700 --> 00:36:38,214
هل يمكنك رؤية متجر قريب
التي يمكنك الخوض فيها؟
432
00:36:38,420 --> 00:36:39,739
استمر.
433
00:36:39,940 --> 00:36:41,692
جيد. ماذا يطلق عليه؟
434
00:36:41,900 --> 00:36:43,697
ما هو العنوان؟
435
00:36:44,780 --> 00:36:46,896
الآن، استمع.
كم من النقود لديك؟
436
00:36:47,100 --> 00:36:48,613
يمين. سأرسل لك سيارة أجرة.
437
00:36:48,820 --> 00:36:51,288
اذهب إلى والدتك و
انتظر حتى أتصل.
438
00:36:51,500 --> 00:36:52,649
سأتحدث معك لاحقا.
439
00:37:01,700 --> 00:37:03,497
من كان ذلك على الهاتف؟
440
00:37:03,700 --> 00:37:05,099
لا أحد، فقط ابنتي.
441
00:37:08,660 --> 00:37:10,616
هل نحن هنا؟ هل هذا هو؟ ليس بعد.
442
00:37:14,900 --> 00:37:17,368
مرحبًا؟ نعم. أحتاج إلى سيارة أجرة، من فضلك.
443
00:37:34,820 --> 00:37:38,654
عندما نصل إلى الشارع، اتجه يمينًا
واستقل سيارة أجرة على الطريق الرئيسي.
444
00:37:38,860 --> 00:37:41,897
اذهب إلى أي مكان تريد، ثم خذه
سيارة أجرة أخرى إلى بوليفارد مورتييه.
445
00:37:42,100 --> 00:37:44,409
ألن نذهب إلى شقة مارينا؟
ليس بعد الآن.
446
00:37:44,620 --> 00:37:47,009
ولم لا؟ لأسباب أمنية.
447
00:37:47,220 --> 00:37:49,780
ما هو الخطأ؟
لا أستطيع أن أشرح. فقط افعل كما أقول.
448
00:38:29,220 --> 00:38:30,448
مرحبا يا آنسة.
449
00:38:31,060 --> 00:38:33,620
82، شارع جاستون لورياو في مونتروي،
من فضلك.
450
00:39:00,260 --> 00:39:02,251
توقف هنا من فضلك.
451
00:39:17,660 --> 00:39:20,618
هل ستخرج من هنا؟
رقم فقط أعطني لحظة من فضلك.
452
00:39:34,500 --> 00:39:36,138
إلينشتاين؟ نعم؟
453
00:39:36,340 --> 00:39:38,979
هل من الممكن وضع GPS
في شريط مغناطيسي؟
454
00:39:39,180 --> 00:39:41,057
بطاقة مفتاح الفندق مثلا؟
455
00:39:41,260 --> 00:39:42,613
بالطبع.
456
00:39:42,820 --> 00:39:46,051
إذا كانوا محترفين، يمكنهم ذلك
تحويلها إلى بطاقات الائتمان.
457
00:39:46,260 --> 00:39:47,295
صحيح. شكرًا.
458
00:39:49,260 --> 00:39:50,818
نحن بحاجة إلى القيام بدورة على شكل حرف U.
459
00:39:51,020 --> 00:39:52,692
إذن ليس بورت دي ليلاس؟ لا.
460
00:39:52,900 --> 00:39:53,855
يمين.
461
00:39:59,540 --> 00:40:01,098
أين هو ذاهب؟
462
00:40:06,460 --> 00:40:08,018
هذا غير منطقي.
463
00:40:08,980 --> 00:40:11,619
تعال. دعونا نتبعه.
464
00:40:56,100 --> 00:40:58,011
من كان ذلك الرجل على أي حال؟
465
00:40:58,940 --> 00:40:59,895
لا احد.
466
00:41:01,900 --> 00:41:03,618
نعم.
467
00:41:03,820 --> 00:41:06,812
لكنه كان ذاهبا إلى إيران؟ ليس بعد الآن.
468
00:41:08,980 --> 00:41:10,015
هل ذكرني؟
469
00:41:11,260 --> 00:41:14,218
قال أن والده مصاب بمرض باركنسون
وكان عليه أن يعتني به.
470
00:41:15,780 --> 00:41:17,452
إذن لا، فهو لم يذكرك.
471
00:41:19,300 --> 00:41:21,052
والآن أنت ذاهب، أليس كذلك؟
472
00:41:24,340 --> 00:41:25,409
متى؟
473
00:41:28,460 --> 00:41:30,257
علم الزلازل.
474
00:41:31,060 --> 00:41:32,812
هناك مجال كبير لذلك في إيران.
475
00:41:35,900 --> 00:41:37,128
هل هو طويل الأمد؟
476
00:41:38,980 --> 00:41:42,529
الى متى؟
ثلاثة أشهر، ستة أشهر، سنة؟
477
00:41:42,740 --> 00:41:44,856
أنا لا أقول لك. أنت تعرف ذلك.
478
00:41:46,340 --> 00:41:48,251
سؤال واحد فقط. لا.
479
00:41:49,740 --> 00:41:51,332
فقط أجب بنعم أو لا.
480
00:41:52,580 --> 00:41:54,093
واحدة فقط إذن.
481
00:41:54,300 --> 00:41:56,689
وربما لا أرد. نعم.
482
00:41:56,900 --> 00:41:57,855
نحن.
483
00:41:59,580 --> 00:42:02,731
هل نحن مجرد سخيف
أم أنها أكثر قليلا من ذلك؟
484
00:42:02,940 --> 00:42:04,168
لا.
485
00:42:04,980 --> 00:42:07,778
لا ماذا؟ أعني نعم.
486
00:42:22,780 --> 00:42:25,738
أنا لا أفهم ما الذي حدث له.
487
00:42:26,900 --> 00:42:28,777
في نصف ساعة أعطى
لي أكثر من كافية
488
00:42:28,980 --> 00:42:30,333
بالنسبة لي أن أكون قاطعا.
489
00:42:30,540 --> 00:42:32,929
لديه كل الأعراض
من المتلازمة التي ذكرتها.
490
00:42:33,140 --> 00:42:35,096
اليقظة المفرطة الخطيرة.
491
00:42:35,300 --> 00:42:36,733
ما هي المخاطر؟
492
00:42:36,940 --> 00:42:38,658
هفوات في التركيز
493
00:42:38,860 --> 00:42:41,897
الناجمة عن الترقب المستمر
مخاطر خيالية
494
00:42:42,100 --> 00:42:44,568
عقله في مكان آخر. انه على بعد أميال.
495
00:42:44,780 --> 00:42:48,409
فهو غارق في التفاصيل الصغيرة
ويفتقد الأشياء المهمة.
496
00:42:48,620 --> 00:42:50,929
حتى يتمكن من وضعنا فيه؟ نعم.
497
00:42:51,140 --> 00:42:53,370
لكن الأسوأ من ذلك،
يمكنه أن ينقلب على نفسه.
498
00:42:53,580 --> 00:42:55,172
يمكن أن يلوم نفسه على كل شيء.
499
00:42:55,380 --> 00:42:57,575
يمكن أن يصبح ضحية
من جنون العظمة الخاص به.
500
00:42:57,780 --> 00:43:00,852
وقد يؤدي ذلك إلى الميول الانتحارية.
501
00:43:01,060 --> 00:43:03,415
لا تبالغ. أنا لا أبالغ.
502
00:43:06,260 --> 00:43:08,455
نحن على متن سفينة غارقة.
503
00:43:10,060 --> 00:43:11,209
هل يمكنك تقديم تقرير؟
504
00:43:12,220 --> 00:43:13,255
أول شيء غدا.
505
00:43:26,460 --> 00:43:28,098
يجب أن أعترف أنني نسيت كل شيء.
506
00:43:28,300 --> 00:43:31,292
الرجل الذي سرق سترتي
يجب أن يكون قد رميها بعيدا.
507
00:43:31,500 --> 00:43:33,650
كان هذا الرجل ماكرًا حقًا.
508
00:43:33,860 --> 00:43:35,691
لماذا؟ لأنه كان عربيا؟
509
00:43:35,900 --> 00:43:37,856
غيوم! ما خطبك؟
510
00:43:38,060 --> 00:43:40,255
ماذا إذن؟ لماذا كان مخادعا؟
511
00:43:40,460 --> 00:43:43,657
لقد فعل لها معروفا
لكن من الواضح أنه كان حادًا بعض الشيء.
512
00:43:44,260 --> 00:43:47,855
هل قام بمحادثتك؟
لا، لكنه سألني أسئلة.
513
00:43:48,060 --> 00:43:49,698
لقد كان مهتمًا بك فقط.
514
00:43:49,900 --> 00:43:52,698
الناس في تلك البلدان
هم أقل غرورًا بكثير من هنا.
515
00:43:52,900 --> 00:43:56,017
يسألون الأسئلة بدافع الفضول.
إنهم لا يقصدون أي ضرر.
516
00:43:56,220 --> 00:43:58,017
أوقفه. لقد شوى ابنتك.
517
00:43:58,220 --> 00:44:00,529
لماذا لن تعترف بذلك؟
لقد كنت مذعوراً أيضاً.
518
00:44:04,020 --> 00:44:05,772
هل لديك أي مكعبات ثلج؟
519
00:44:05,980 --> 00:44:06,935
نعم.
520
00:44:13,140 --> 00:44:15,495
ماذا يعرف لويس؟ ماذا؟
521
00:44:15,700 --> 00:44:17,691
هل يعرف ماذا أفعل؟ لا.
522
00:44:17,900 --> 00:44:20,414
الحين ما تلعب فيه
قائلا انه مشوي البرقوق؟
523
00:44:20,620 --> 00:44:22,133
لأنه صحيح!
524
00:44:22,340 --> 00:44:23,693
ما الذي حصل فيك؟
525
00:44:23,900 --> 00:44:25,379
أولاً، لم يشوي برون.
526
00:44:25,580 --> 00:44:27,855
لقد طرح الأسئلة فقط.
عن بول لوفيفر.
527
00:44:28,060 --> 00:44:30,255
أنا لست غبيا. أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
528
00:44:30,460 --> 00:44:31,779
ماذا يعني ذلك؟ ماذا؟
529
00:44:31,980 --> 00:44:34,050
لقد واصلت إخبارنا
لكي لا أقول هذا الاسم.
530
00:44:34,740 --> 00:44:37,174
هل سمعك لويس تقول هذا الاسم؟ لا.
531
00:44:38,780 --> 00:44:39,849
ماذا يحدث؟
532
00:44:40,060 --> 00:44:41,015
لا شئ.
533
00:44:41,220 --> 00:44:42,812
لويس أصبح غاضبا.
534
00:44:43,020 --> 00:44:45,534
من الأفضل ألا يسبب لنا أي حزن.
535
00:44:53,220 --> 00:44:54,653
تقليم، انتظر.
536
00:44:55,900 --> 00:44:58,494
هل أنت قلق؟ نعم قليلا.
537
00:44:58,700 --> 00:45:00,292
شعرت كما لو كان يتبعني.
538
00:45:00,500 --> 00:45:03,298
لكنه لم يتبعك؟
لا، لا أعتقد ذلك.
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,298
لكن كيف عرف اسمك؟
ماذا قلت للويس؟
540
00:45:06,500 --> 00:45:08,968
فقط أن الرجل كان شديدًا،
وشعرت بعدم الارتياح
541
00:45:09,180 --> 00:45:10,738
لذلك اتصلت للحصول على سيارة أجرة. نعم.
542
00:45:12,540 --> 00:45:14,815
هل كنت تفزع؟
لا، ولكن يبدو أنك كذلك.
543
00:45:15,020 --> 00:45:17,693
لقد بدت قلقا.
لقد قلت أنه يتم متابعتك.
544
00:45:17,900 --> 00:45:20,016
بشخصية ماكرة.
لا عجب أنني كنت قلقة.
545
00:45:21,180 --> 00:45:22,738
كيف عرف اسمك؟
546
00:45:23,700 --> 00:45:26,692
هل أنت متأكد من أنه قال بول لوفيفر؟
547
00:45:26,900 --> 00:45:28,128
نعم.
548
00:45:28,340 --> 00:45:32,049
هل أنت متأكد من أنه لم يقل جان بول
أو اسم آخر أو حتى مجرد فبراير؟
549
00:45:32,940 --> 00:45:35,534
هل استمر في تكرار ذلك؟ لا أعرف.
550
00:45:36,300 --> 00:45:38,177
وإذا قال ذلك، فقد كان من قبيل الصدفة.
551
00:45:38,380 --> 00:45:39,859
صدفة؟ نعم.
552
00:45:41,540 --> 00:45:42,814
لقد وجد بطاقتك.
553
00:45:43,020 --> 00:45:46,251
كان يقصد بول لوفيفر آخر.
هناك الكثير من بول لوفيفر.
554
00:45:46,460 --> 00:45:48,451
وقال اسما
مما يعني شيئا بالنسبة لك.
555
00:45:49,660 --> 00:45:50,888
لا يزال الأمر غريبًا.
556
00:45:51,100 --> 00:45:53,455
هل تعتقد أنني سأكون هنا
إذا لم يكن من قبيل الصدفة؟
557
00:45:53,660 --> 00:45:55,013
لا.
558
00:46:16,260 --> 00:46:19,013
<ط> ضبط النفس. كن المسيطر دائمًا.
559
00:46:19,220 --> 00:46:22,610
يجب أن تكون أعمى حتى لا ترى
أنني لم أكن مسيطرًا على أي شيء.
560
00:46:22,820 --> 00:46:24,572
في تلك الليلة عرفت ما يجب علي فعله.
561
00:46:27,140 --> 00:46:29,449
لقد حاولت تجنب ذلك، ولكن الآن...
562
00:46:30,220 --> 00:46:31,573
لم يعد لدي أي خيار.
563
00:46:40,700 --> 00:46:43,453
بوتفليقة يتراجع
الخدمة السرية لسنوات.
564
00:46:44,540 --> 00:46:46,735
أراد كل السلطة لنفسه.
565
00:46:46,940 --> 00:46:49,852
ومن الواضح أن ذلك لم يرضي الجميع،
وخلقت انشقاقات.
566
00:46:51,820 --> 00:46:55,779
لقد بذل العقيد بوديام كل ما في وسعه
لإحباط مخططات بوتفليقة.
567
00:46:55,980 --> 00:46:57,971
لذلك تم إرساله بعيدا
568
00:46:58,180 --> 00:47:01,536
إلى حافة الصحراء
في منتصف اللا مكان.
569
00:47:01,740 --> 00:47:03,935
هذا الرجل الجنرال ميساوي
570
00:47:04,140 --> 00:47:06,290
هو انتهازي حقيقي
ولكن ليس خائنا.
571
00:47:07,100 --> 00:47:08,453
لديه الكثير ليخسره.
572
00:47:09,340 --> 00:47:10,932
كل هؤلاء الرجال لديهم الكثير ليخسروه.
573
00:47:12,820 --> 00:47:15,971
أما بالنسبة لرجلك
أعتقد أنه لم يعد لديه ما يخسره.
574
00:47:16,180 --> 00:47:18,136
هل تفكر في
أي شخص على وجه الخصوص؟
575
00:47:19,620 --> 00:47:22,498
كربوش، جنرال متقاعد.
576
00:47:22,700 --> 00:47:24,895
ويبدو أنه لا يزال
يعمل خلف الكواليس.
577
00:47:25,100 --> 00:47:26,852
لقد كان بطلاً للمنظمة
578
00:47:27,060 --> 00:47:28,539
قبل أن يفسدها بوتفليقة.
579
00:47:30,100 --> 00:47:31,579
وصعد من خلال الرتب.
580
00:47:31,780 --> 00:47:34,294
لديه إصبع في كل فطيرة،
لذلك فهو معروف باسم الأخطبوط.
581
00:47:34,780 --> 00:47:36,179
وهو خط المعرفة.
582
00:47:36,380 --> 00:47:38,814
ولد في المنظمة،
وسوف يموت فيه.
583
00:47:39,020 --> 00:47:41,932
إنه جزء من المدرسة القديمة
تدرب مع الكي جي بي.
584
00:47:42,140 --> 00:47:43,095
يمكن أن يكون رجلنا.
585
00:47:43,300 --> 00:47:45,370
أعرف أنه رجلك. يجب أن يكون هو.
586
00:47:45,580 --> 00:47:47,013
هل أنت متأكد؟ نعم.
587
00:47:48,980 --> 00:47:52,529
يغلق المزايدة في 15 دقيقة.
نحتاج إلى ملف عن كربوش بحلول ذلك الوقت.
588
00:48:17,060 --> 00:48:19,016
يتحدث مكتب الجنرال كربوش.
589
00:48:19,220 --> 00:48:22,098
مرحبا. أود أن أتكلم
إلى الجنرال كربوش من فضلك.
590
00:48:22,300 --> 00:48:25,497
من المتصل؟
أخصائي السرطان في باريس.
591
00:48:26,460 --> 00:48:27,688
دكتور جودين.
592
00:48:27,900 --> 00:48:29,219
لحظة من فضلك.
593
00:48:31,500 --> 00:48:33,218
دكتور جودين؟ نعم؟
594
00:48:33,420 --> 00:48:36,014
سأضع الجنرال في مكانه. شكرًا لك.
595
00:48:37,700 --> 00:48:39,099
مرحبًا دكتور
596
00:48:39,300 --> 00:48:40,494
مرحبًا سيد كربوش.
597
00:48:40,700 --> 00:48:42,656
أنا أتصل بشأن السكوتر.
598
00:49:00,940 --> 00:49:02,134
إنه هو.
599
00:49:04,060 --> 00:49:06,369
سأخبر ماج أن لدينا بيجال.
600
00:49:07,140 --> 00:49:08,095
هنري.
601
00:49:09,500 --> 00:49:11,456
أريد أن أتحدث معك ومع ماج.
602
00:49:11,660 --> 00:49:13,491
هل هناك خطأ ما؟ نعم.
603
00:49:13,700 --> 00:49:15,338
أراك في مكتبي.
604
00:49:18,380 --> 00:49:19,449
لقد حان الوقت
605
00:49:19,660 --> 00:49:21,651
حان الوقت لتقليص خسائري،
كما يقول المثل،
606
00:49:22,220 --> 00:49:24,450
لتخليص نفسي،
مهما كان الضرر
607
00:49:24,660 --> 00:49:27,220
قبل التسبب في المزيد من الضرر.
608
00:49:27,420 --> 00:49:29,138
ماري جين؟
609
00:49:29,340 --> 00:49:30,978
أنت مطلوب في مكتب دوفلوت.
610
00:49:31,180 --> 00:49:33,171
ما أخبارك؟ إنهم بحاجة إليك.
611
00:49:34,580 --> 00:49:36,889
بدأت ابنتي تتضرر.
612
00:49:37,100 --> 00:49:39,011
لقد أصبح الروس متورطين الآن.
613
00:49:39,220 --> 00:49:41,336
<ط> لم أكن قويا بما فيه الكفاية
للتعامل معها بنفسي.
614
00:49:41,540 --> 00:49:43,258
لم تكن لدي الموارد.
615
00:49:44,820 --> 00:49:46,617
يجتمعون يوميًا في شارع Rue de la Faisanderie
616
00:49:46,820 --> 00:49:48,890
في منزل بلدة تابع لمانياكين،
617
00:49:49,100 --> 00:49:51,136
أحد مستشاري بوتين.
618
00:49:51,340 --> 00:49:55,333
لا أعرف جدول الأعمال بالضبط،
لكن المفاوضات السرية تجري
619
00:49:55,540 --> 00:49:58,691
بين الحكومة
والمعارضة المنفية.
620
00:49:58,900 --> 00:50:00,777
نادية المنصور تلعب دوراً
621
00:50:00,980 --> 00:50:03,096
باعتبارها واحدة من المنطقة
خبراء الجيوسياسية.
622
00:50:03,300 --> 00:50:06,451
هي في باريس بحجة
للقيام بالتدريب المتخصص،
623
00:50:07,340 --> 00:50:09,808
لكنها تنضم إلى المناقشات
كل صباح.
624
00:50:11,300 --> 00:50:14,258
<ط> لقد حان الوقت لمحاولة المستحيل
لتجنب الأسوأ.
625
00:50:14,308 --> 00:50:18,858
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0